[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbgcid-bb42e301-5e26-4668-b354-6a807c4d45d5″ background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/plaza.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/circle-bg-1.png\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbcenter_right\u00a0\u00bb background_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb background_size_phone=\u00a0\u00bbcover\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay:flex;\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22gcid-bb42e301-5e26-4668-b354-6a807c4d45d5%22:%91%22background_color%22%93}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text module_class=\u00a0\u00bbfu d1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb68px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb72px\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb68px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb72px\u00a0\u00bb header_3_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb68px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb72px\u00a0\u00bb header_4_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb68px\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb72px\u00a0\u00bb header_5_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_5_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_5_font_size=\u00a0\u00bb68px\u00a0\u00bb header_5_line_height=\u00a0\u00bb72px\u00a0\u00bb header_6_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_6_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_6_font_size=\u00a0\u00bb68px\u00a0\u00bb header_6_line_height=\u00a0\u00bb72px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||20px||false|false\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb54px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_line_height_tablet=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb header_line_height_phone=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb header_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb54px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_2_line_height_tablet=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb header_2_line_height_phone=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb header_2_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb54px\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_3_line_height_tablet=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb header_3_line_height_phone=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb header_3_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_4_font_size_tablet=\u00a0\u00bb54px\u00a0\u00bb header_4_font_size_phone=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_4_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_4_line_height_tablet=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb header_4_line_height_phone=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb header_4_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_5_font_size_tablet=\u00a0\u00bb54px\u00a0\u00bb header_5_font_size_phone=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_5_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_5_line_height_tablet=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb header_5_line_height_phone=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb header_5_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_6_font_size_tablet=\u00a0\u00bb54px\u00a0\u00bb header_6_font_size_phone=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_6_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_6_line_height_tablet=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb header_6_line_height_phone=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb header_6_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Plaza Retail REIT (\u00ab Plaza \u00bb)<\/strong> met ce site Web \u00e0 votre disposition pour votre usage personnel et non commercial. En utilisant ce site, vous acceptez les conditions d\u2019utilisation ci-dessous. Si le site d\u2019une filiale de Plaza contient des conditions d\u2019utilisation qui diff\u00e8rent des pr\u00e9sentes conditions ou qui sont incompatibles avec celles-ci, les conditions propres \u00e0 ce site auront pr\u00e9s\u00e9ance dans la mesure du conflit ou de l\u2019incompatibilit\u00e9.Plaza reserves the right to update or modify these Terms and Conditions at any time without prior notice. Your use of this site following any such change constitutes your agreement to follow and be bound by these Terms and Conditions. For this reason, we encourage you to review these Terms and Conditions whenever you use this site.<\/p>\n Plaza peut mettre \u00e0 jour ou modifier les pr\u00e9sentes conditions d\u2019utilisation en tout temps, sans pr\u00e9avis. Si vous continuez d\u2019utiliser ce site apr\u00e8s une modification, vous acceptez les conditions mises \u00e0 jour. Nous vous recommandons donc de les consulter r\u00e9guli\u00e8rement.[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb header_3_line_height_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_3_line_height_phone=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb header_3_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Sauf indication contraire, ce site est destin\u00e9 \u00e0 un usage personnel et non commercial. Vous ne pouvez pas copier son contenu \u00e0 des fins commerciales. Vous pouvez toutefois en copier une quantit\u00e9 limit\u00e9e pour votre usage personnel et non commercial, \u00e0 condition de conserver l\u2019avis de droit d\u2019auteur de Plaza. Plaza peut restreindre votre utilisation du site en tout temps, notamment en retirant votre autorisation de faire des copies personnelles de son contenu.<\/p>\n Il est interdit d\u2019utiliser ce site pour publier ou transmettre du contenu ill\u00e9gal, mena\u00e7ant, diffamatoire, obsc\u00e8ne, scandaleux, incendiaire, pornographique ou blasph\u00e9matoire, ou tout contenu pouvant constituer ou encourager un acte ill\u00e9gal.<\/p>\n L\u2019information pr\u00e9sent\u00e9e sur ce site peut contenir des erreurs ou des inexactitudes et peut ne pas \u00eatre compl\u00e8te ou \u00e0 jour. Plaza peut corriger toute erreur, inexactitude ou omission et modifier ou mettre \u00e0 jour l\u2019information et le contenu du site en tout temps, sans pr\u00e9avis.[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Sauf indication contraire, Plaza et ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es d\u00e9tiennent les droits d\u2019auteur sur tout le contenu du site ainsi que les marques de commerce, marques de service et \u00e9l\u00e9ments de pr\u00e9sentation qui y figurent (collectivement, la \u00ab propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle \u00bb).<\/p>\n La propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de ce site est prot\u00e9g\u00e9e contre la copie et la reproduction par les lois nationales et internationales sur les marques de commerce et le droit d\u2019auteur. Rien sur ce site ne doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme accordant une licence permettant d\u2019utiliser cette propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<\/p>\n Toute utilisation de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de ce site est strictement interdite. Rien dans les pr\u00e9sentes ne doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme accordant, de fa\u00e7on implicite, par pr\u00e9clusion ou autrement, une licence ou un droit relatif \u00e0 un brevet, une marque de commerce, un droit d\u2019auteur ou tout autre droit de propri\u00e9t\u00e9 de Plaza ou de ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Vous utilisez ce site et son contenu \u00e0 vos propres risques.<\/p>\n Plaza s\u2019efforce de fournir de l\u2019information exacte et \u00e0 jour. Toutefois, Plaza ne donne aucune garantie quant \u00e0 l\u2019exactitude ou \u00e0 l\u2019actualit\u00e9 du contenu du site et n\u2019assume aucune responsabilit\u00e9 pour les erreurs ou omissions qui pourraient s\u2019y trouver.<\/p>\n Ni Plaza, ni ses repr\u00e9sentants, ni toute autre partie ayant particip\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation, \u00e0 la production ou \u00e0 la mise en ligne de ce site ne peuvent \u00eatre tenus responsables de quelque dommage que ce soit d\u00e9coulant de votre acc\u00e8s au site, de son utilisation ou de l\u2019utilisation de son contenu.<\/p>\n Sans limiter ce qui pr\u00e9c\u00e8de, ce site et son contenu sont fournis \u00ab tels quels \u00bb, sans garantie expresse ou implicite, notamment quant \u00e0 leur qualit\u00e9 marchande, leur aptitude \u00e0 un usage particulier ou l\u2019absence de violation de droits de tiers.<\/p>\n Plaza n\u2019assume aucune responsabilit\u00e9 pour tout dommage caus\u00e9 \u00e0 vous-m\u00eame, \u00e0 votre ordinateur ou \u00e0 vos autres biens en raison de votre acc\u00e8s \u00e0 ce site, de son utilisation ou du t\u00e9l\u00e9chargement de son contenu.[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb header_3_line_height_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_3_line_height_phone=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb header_3_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Ce site peut contenir des \u00e9nonc\u00e9s prospectifs, ou faire r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des documents qui en contiennent. Ces \u00e9nonc\u00e9s refl\u00e8tent les attentes actuelles de la direction concernant la croissance future de Plaza, ses r\u00e9sultats d\u2019exploitation, sa performance ainsi que ses perspectives et occasions d\u2019affaires. Des termes comme \u00ab pr\u00e9voir \u00bb, \u00ab croire \u00bb, \u00ab s\u2019attendre \u00e0 \u00bb, \u00ab avoir l\u2019intention de \u00bb et d\u2019autres expressions semblables servent notamment \u00e0 identifier ces \u00e9nonc\u00e9s prospectifs.<\/p>\n Ces \u00e9nonc\u00e9s refl\u00e8tent les opinions de la direction et reposent sur l\u2019information dont elle disposait au moment o\u00f9 les documents ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9s. Les \u00e9nonc\u00e9s prospectifs comportent des risques, des incertitudes et des hypoth\u00e8ses importants. Plusieurs facteurs pourraient faire en sorte que les r\u00e9sultats, la performance ou les r\u00e9alisations r\u00e9els diff\u00e8rent sensiblement de ceux qui sont pr\u00e9sent\u00e9s ou sous-entendus dans ces \u00e9nonc\u00e9s.<\/p>\n Ces facteurs doivent \u00eatre examin\u00e9s attentivement, et les investisseurs \u00e9ventuels ne doivent pas se fier ind\u00fbment aux \u00e9nonc\u00e9s prospectifs.<\/p>\n M\u00eame si les \u00e9nonc\u00e9s prospectifs contenus sur ce site ou dans les documents auxquels il renvoie reposent sur des hypoth\u00e8ses que la direction juge raisonnables, Plaza ne peut garantir aux investisseurs \u00e9ventuels que les r\u00e9sultats r\u00e9els seront conformes \u00e0 ces \u00e9nonc\u00e9s.<\/p>\n Ces \u00e9nonc\u00e9s prospectifs sont faits \u00e0 la date de pr\u00e9paration des documents. Plaza n\u2019assume aucune obligation de les mettre \u00e0 jour ou de les r\u00e9viser pour tenir compte de nouveaux \u00e9v\u00e9nements ou de nouvelles circonstances.<\/p>\n Une analyse d\u00e9taill\u00e9e des nombreux facteurs de risque qui, selon nous, pourraient avoir un effet important et continu sur nos activit\u00e9s se trouve dans nos documents d\u00e9pos\u00e9s sur SEDAR+.[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb header_3_line_height_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_3_line_height_phone=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb header_3_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Plaza n\u2019a pas examin\u00e9 les sites qui peuvent \u00eatre li\u00e9s \u00e0 ce site et n\u2019est pas responsable de leur contenu. Vous acc\u00e9dez \u00e0 ces sites \u00e0 vos propres risques. Le fait qu\u2019un lien m\u00e8ne vers un autre site, ou qu\u2019un autre site contienne un lien vers celui de Plaza, ne signifie pas que Plaza appuie l\u2019exploitant du site ou son contenu.[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Plaza n\u2019accepte pas les id\u00e9es non sollicit\u00e9es concernant de nouveaux produits, emballages, activit\u00e9s de marketing, publicit\u00e9, recherche, op\u00e9rations commerciales ou sujets semblables. Si vous soumettez tout de m\u00eame une id\u00e9e \u00e0 Plaza, vous acceptez qu\u2019elle devienne et demeure la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de Plaza, sans autre obligation ni compensation envers vous.<\/p>\n Si vous transmettez \u00e0 Plaza des renseignements, notamment des commentaires, donn\u00e9es, questions ou suggestions, ils ne seront pas consid\u00e9r\u00e9s comme confidentiels. Toute information soumise sera r\u00e9put\u00e9e appartenir \u00e0 Plaza, et sa transmission constituera une cession \u00e0 Plaza de tous les droits, titres et int\u00e9r\u00eats mondiaux s\u2019y rapportant. Plaza ne sera pas responsable de l\u2019utilisation ou de la divulgation de ces renseignements.<\/p>\n Plaza n\u2019aura aucune obligation de garder ces renseignements confidentiels et pourra les reproduire, les utiliser, les divulguer et les distribuer sans restriction. Plaza pourra aussi utiliser, \u00e0 toute fin, les id\u00e9es, concepts, savoir-faire ou techniques qu\u2019ils contiennent.<\/p>\n Plaza accueille vos commentaires et suggestions concernant ce site et ses propri\u00e9t\u00e9s, mais ne cherche pas \u00e0 recevoir d\u2019id\u00e9es, de suggestions, de documents ou d\u2019autres renseignements confidentiels ou exclusifs concernant le d\u00e9veloppement, la conception, la modification, la construction ou la commercialisation de ses propri\u00e9t\u00e9s ou de nouvelles propri\u00e9t\u00e9s.<\/p>\n En soumettant des renseignements, vous garantissez que Plaza peut les publier, les utiliser dans le cadre de ses activit\u00e9s et int\u00e9grer les concepts qu\u2019ils contiennent \u00e0 ses projets, sans responsabilit\u00e9 ni compensation envers vous.[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n2. Utilisation du site et de son contenu<\/h3>\n
3. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h3>\n
4. Limitation de responsabilit\u00e9<\/h3>\n
5. \u00c9nonc\u00e9s prospectifs<\/h3>\n
6. Liens<\/h3>\n
7. Soumission d\u2019id\u00e9es \/ Utilisation des renseignements<\/h3>\n
8. Confidentialit\u00e9<\/h3>\n